Като резервирате с нас, ще похарчите по-малко за място за настаняване и ще може да харчите повече за забавления и посещение на забележителности.
Pokud rezervujete s námi Preganziol, utratíte méně peněz za ubytování, takže vám zbyde více na zábavu a prohlížení památek v Preganziol.
Технология за забавления с мобилното съдържание на голям екран
Technologie MHL umožňuje užívat si mobilní obsah na velké obrazovce
Ако търсите място за забавления с момичета, предпочитам да дам жилището за 2000 франка на по-нуждаещ се.
Jestli si sem chcete vodit děvčata, tak to bych raději vzal 2000 a byt dal někomu potřebnějšímu.
Ако не мислеше само за забавления, нямаше да сме тук.
Kdyby ses tolik nechtěla bavit, tak tady teď nejsme.
Любезно ви напомням, че тук е място за забавления а не бар или отрезвител.
Uvědomte si laskavě, pane, že tohle je místo zábavy nikoli bar nebo záchytka pro opilce!
Щом няма време за забавления, защо да спасяваме планетата?
Když není čas na zábavu, proč zachraňovat planetu?
Една за храна и една за забавления.
Jednu na jídlo a druhou na hraní.
Май няма много време за забавления.
Zdá se, že moc času na zábavu nemají.
Представям си прекрасни създания, отегчени, опитващи се да забравят проблемите си, готови за забавления.
Mohl jsem vidět všechny ty ženy jak se opíjí, zapomínají na své problémy. a připravené se pobavit.
И всички ще отидем заедно в центъра за забавления и ще стържем графити.
V 8 ráno v Sullivanově sportovním centru a umyjete grafiti. - V sobotu nashle.
Това е параноична шизофрения, капитане, изработена от правителствените учени... които мислеха, че мозъкът и е място за забавления.
To je paranoidní schizofrenie, kapitáne, způsobená vládními vědci... kteří si mysleli, že mozek mojí sestry je na hraní.
Надявам се че отделаяш време за забавления.
Doufám, že si vyhrazuješ nějaký čas na nějakou zábavu.
Хайде де Лили, имаме доста стегнат график за забавления пред нас.
No tak Lily, máme nabitě naplánovaný večer úžasnosti před námi.
Австралопитекът не е имал време за забавления, защото зад всеки ъгъл са го дебнели опасности.
Australopithecus neměl čas na zábavu... Protože všude kolem číhalo nebezpečí.
Войниците имат достъп до доста места за забавления в Банкок, Сайгон и други райони на Виетнам и Тайланд.
Vojáci mají přístup k drogám v mnoha zábavních podnicích v Bangkoku, Saigonu a na jiných místech ve Vietnamu a v Thajsku.
Въпреки, че звучи романтично... но с две думи, значи, че вършим мръсната работа, докато ония смелчаци в Лондон се борят само за забавления.
Zní trochu romanticky, ale jako spousta slov se nesmírně přeceňuje. Znamená, že děláme špinavou práci a v Londýně řídí bitvu ze salónů.
Той е място за забавления на народа.
Jak můžeš nesnášet Vegas? Tohle je hřiště pro dospělé.
Всъщност императорската армия е тук, за да избере няколко жени, за забавления.
Císařská armáda je zde, aby si vypůjčila několik žen pro zábavu.
Един за семейството, друг за забавления.
Jeden je pro něj a jeho manželku, druhý je pro pobavení.
Уилям, искаш ли да видиш залата за забавления?
Páni. Williame, hádám, že bys rád viděl hernu, že?
Искам да кажа, да, армията е, но това все пак е отдел за забавления.
Myslím tím, že, jsme v armádě, ale toto je oddělení zábavy.
Той искаше да отиде там защото си мисли, че това е парк за забавления!
Chce tam jet jen proto, že si myslí, že tam je zábavní park!
Всеки вестник отделя място за забавления.
V každých novinách je prostor pro zábavu.
Има безброй варианти за забавления, които са на един хвърлей оттук.
A jsou tu nekonečné možnosti využití volného času... jen co by kamenem dohodil.
Нека да включим и хубав открит парк, зона за забавления и събития с културни цели и за социализиране, както и образователни и изследователски центрове.
A tak zahrňme do projektu také nějaký zábavný park pro konání událostí a akcí pro kulturní a společenské účely a také vzdělávací a výzkumná zařízení.
Вижте, те само проверяват разходите Ви за забавления и аз им предоставих копия на фактурите Ви.
Poslouchej, oni pouze zkontrolují tvoje výdaje a já přinesu kopie všech tvých příjmů.
Но може би си прав, трябва да намерим малко пари за забавления на партито.
Ale možná máš pravdu. Měli bychom uvolnit nějaký finance na zábavu na tý oslavě.
Мисля, че е време за забавления.
Myslím, že nadešel čas pro nějakou zábavu.
И след като го направих и на Семейният ден за забавления на Honeywell Coots.
A když mi vyklouzla bradavka na rodinném dnu zábavy u Honeywell a Coots.
Обичам да помагам за забавления, за които не съм поканен.
Rád pomůžu přichystat zábavu, na kterou mě nikdo nepozval. Gratuluji!
Да, ние губим предисторически парк за забавления, но имаме ново водохранилище!
Jistě, můžeme tím přijít o náš slavný prehistorický zábavní park, - ale získáme tím zbrusu nový rezervoár.
Току-що ми казаха да отведа всички в залата за забавления.
Právě jsem řekl, že všichni půjdou do rekreační místnosti bez zdržování.
В колекцията за забавления в казиното Представени са само лицензирани игри от най-добрите световни доставчици.
V kasinové zábavní sbírce Spinamba Prezentovány jsou pouze licencované hry od nejlepších světových poskytovatelů.
Докинг системата за забавления автоматично зарежда портативното устройство, докато то е в нея.
Dokovací zábavní systém automaticky nabíjí vaše přenosné zařízení, jakmile je v doku.
Всяка зима известният копенхагенски парк Тиволи, стар световно известен парк за забавления в центъра на града, отваря врати, за да отбележи официално началото на продължителния коледен период.
Každou zimu se brány slavných kodaňských zahrad v Tivoli, starém světoznámém zábavním parku v centru města, otevřou, aby oficiálně ohlásily začátek prodlouženého vánočního období.
Хотел предоставя разнообразни възможности за забавления, като хоби работилници, изучаване на хърватски език и различни наземни или водни спортове като водна топка, баскетбол, тенис, бадминтон и боче.
Hotel Eden nabízí rozmanitý zábavní program, například kutilské dílny, výuku chorvatštiny a možnost provozovat různé pozemní či vodní sporty, včetně vodního póla, basketbalu, tenisu, badmintonu a boccie.
Този хотел е на 2 минути пеша от районът за забавления Репербан в квартал Санкт Паули в Хамбург.
Tento hotel se nachází v hamburské čtvrti St. Pauli, 2 minuty pěšky od zábavní ulice Reeperbahn.
Има индустрия на софтуер за забавления, която е много добра в измислянето на привлекателни продукти, на които не можете да устоите.
A pak je tu zábavní softwarový průmysl, který dokáže extrémně šikovně vytvářet atraktivní produkty, kterým nemůžete odolat.
4.9990658760071s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud rezervujete s námi Preganziol, utratíte méně peněz za ubytování, takže vám zbyde více na zábavu a prohlížení památek v Preganziol. 